葛培理牧师(William Franklin Graham 1918-2018)

葛培理牧师(William Franklin Graham或Billy Graham,1918-2018),是一位美国福音传道者,一位杰出的福音派基督教人物,也是一位被任命的南方浸信会牧师,他在20世纪40年代末成为国际知名的人物。他的一位传记作者将他列为20世纪“最有影响力的基督教领袖之一,与许多美国总统的友谊使他在国际上享有声望。

英汉智慧语录 English and Chinese Brainy Quotes

Our days are numbered. One of the primary goals in our lives should be to prepare for our last day. The legacy we leave is not just in our possessions, but in the quality of our lives. What preparations should we be making now? The greatest waste in all of our earth, which cannot be recycled or reclaimed, is our waste of the time that God has given us each day. 
我们每个人日子屈指可数。我们生活中最主要的目标之一就是为我们最后一天做准备。我们留下的遗产不仅仅是我们的财产,还有我们的生活质量。我们现在应该做什么准备?地球上最大无法再生的的浪费就是对神每天赐给我们时间的浪费。 

Mountaintops are for views and inspiration, but fruit is grown in the valleys.
山顶是用来欣赏风景和激发灵感的,但水果生长在山谷里。

A suffering person does not need a lecture – he needs a listener.
受苦的人不需要说教,他需要的是倾听者。

Nothing can bring a real sense of security into the home except true love.除了真爱,没有什么能给家庭带来真正的安全感。

God has given us two hands, one to receive with and the other to give with.神给了我们两只手,一只用来接受,一只用来给予。

When wealth is lost, nothing is lost; when health is lost, something is lost; when character is lost, all is lost.
失去财富,什么也没有失去; 失去健康,就失去了一些东西; 失去了品格,就失去了一切。

We hurt people by being too busy. Too busy to notice their needs. Too busy to drop that note of comfort or encouragement or assurance of love. Too busy to listen when someone needs to talk. Too busy to care.
我们因为太忙而伤害别人。太忙了,无暇顾及他们的需要;太忙了,以至于没有时间去写下安慰、鼓励或爱的语言;当别人需要倾诉的时候,太忙了,无暇倾听;太忙了,顾不上关心。 

There are three of you. There is the person you think you are. There is the person others think you are. There is the person God knows you are and can be through Christ.”
存在着三个你:你自己心中的你;别人心中的你;上帝心中的你。

If Christianity is valid, why is there so much evil in the world?” To this the famous preacher replied, “With so much soap, why are there so many dirty people in the world? Christianity, like soap, must be personally applied if it is to make a difference in our lives.
如果基督教是正确的,为什么世界上有这么多邪恶?” 这位著名的牧师回答说:“有了这么多的肥皂,为什么世界上还有这么多肮脏的人? 基督教就像肥皂一样,要想给我们的生活带来改变,就必须亲自去运用它。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *